Datenschutz

Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dieser Website und der Aroundly-App ist:

Rami Elfdaly
Am Stadtweg 52
15834 Rangsdorf
Deutschland
E-Mail: info@getaroundly.de
Telefon: +49 179 7918787

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung der Website und der App, zur Sicherheit unserer Nutzer:innen oder aufgrund einer gesetzlichen Vorgabe erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind je nach Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, u. a. an IT-Sicherheit und Missbrauchsprävention).

3. Website (getaroundly.de)

Hosting

Diese Website wird über Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Vercel automatisch technische Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logfiles, um die Website sicher und stabil auszuliefern. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Vercel verarbeitet Daten ggf. auch außerhalb der EU; als Übermittlungsgrundlage dienen die EU-Standardvertragsklauseln.

Kontaktaufnahme

Schreibst du uns per E-Mail an info@getaroundly.de an, verarbeiten wir deine Angaben ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).

Warteliste

Trägst du dich auf der Website in unsere Warteliste ein, speichern wir deine E-Mail-Adresse, um dich über den App-Start bzw. neue Funktionen zu informieren (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Der Versand erfolgt über Resend (siehe Punkt 6). Du kannst dich jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an uns wieder austragen.

4. Die Aroundly-App

Aroundly ist als privates Netzwerk-Tool konzipiert: Es zeigt dir nur Personen aus deinem bestätigten Netzwerk, nie fremde Personen. Entsprechend zurückhaltend verarbeiten wir Daten.

Konto & Profil

Für die Nutzung der App legst du ein Konto an (E-Mail-Adresse, Passwort) und kannst ein Profil mit Namen, Stadt und optional einem Profilbild anlegen. Diese Daten werden über unseren Backend-Anbieter Supabase Inc. verarbeitet und gespeichert (Auftragsverarbeitung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Supabase kann Daten auch außerhalb der EU verarbeiten; auch hier gelten EU-Standardvertragsklauseln als Übermittlungsgrundlage.

Kontakte / Netzwerk-Einladungen

Wenn du Personen aus deinem Adressbuch zu deinem Netzwerk einlädst, werden ausschließlich die von dir aktiv ausgewählten Kontakte (Name, ggf. Telefonnummer, E-Mail, Stadt) an unser Backend übertragen, um die Einladung zu ermöglichen und dein Netzwerk aufzubauen. Wir lesen und übertragen niemals dein gesamtes Adressbuch automatisch — der Zugriff erfolgt nur mit deiner ausdrücklichen Berechtigung und für die von dir ausgewählten Personen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Standort

Aroundly nutzt deinen Standort ausschließlich, wenn du aktiv einen Moment teilst — es gibt kein dauerhaftes oder Hintergrund-Tracking. Ein geteilter Moment zeigt niemals deine genaue Live-Position, sondern nur einen zeitlich begrenzten, ungefähren Ort (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Bluetooth-Näherkennung

Der optionale Moment-Radar nutzt Bluetooth Low Energy, um zu erkennen, ob andere Aroundly-Nutzer:innen in der Nähe sind. Übertragen wird dabei nur ein anonymes Zählsignal — niemals eine Identität, ein Name oder ein Profil. Erst wenn beide Seiten einer Kontaktaufnahme ausdrücklich zustimmen ("Double Consent"), werden Namen sichtbar (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Nachrichten & Anfragen

Nachrichten, Treffen-Anfragen und geteilte Momente innerhalb deines bestätigten Netzwerks werden über Supabase gespeichert, damit die jeweiligen Empfänger:innen sie abrufen können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Melde-Funktion

Über die Melde-Funktion kannst du unangemessenes Verhalten anderer Nutzer:innen melden. Meldungen werden mit deiner Nutzer-ID, der gemeldeten Person und deiner Begründung gespeichert und ausschließlich zur Prüfung und zum Schutz unserer Nutzer:innen verwendet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Plattform). Andere Nutzer:innen haben keinen Zugriff auf Meldungen.

Push-Benachrichtigungen

Für Benachrichtigungen (z. B. neue Anfrage, neue Nachricht) nutzen wir den Push-Dienst von Expo/650 Industries, Inc. (USA). Dabei wird ein Geräte-Push-Token verarbeitet, das keine Rückschlüsse auf deine Identität ohne Zugriff auf unser Backend erlaubt (Art. 6 Abs. 1 lit. a bzw. f DSGVO).

5. Fehler- und Nutzungsanalyse

Sentry (Absturz- und Fehlerberichte)

Wir nutzen Sentry (Functional Software, Inc.), um technische Fehler und Abstürze der App zu erkennen und zu beheben. Die Daten werden in der EU (Frankfurt) verarbeitet. Es werden keine bewusst identifizierenden Inhalte, sondern technische Fehlerinformationen (z. B. Stacktrace, App-Version, anonymisierte Nutzer-ID) übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden, sicheren App).

PostHog (Produktanalyse)

Wir nutzen PostHog (EU Cloud, Irland) zur Analyse, wie die App genutzt wird (z. B. Anmeldungen, genutzte Funktionen), um Aroundly zu verbessern. Es werden keine Standortdaten oder Inhalte von Nachrichten/Momenten erfasst, nur Nutzungs-Ereignisse und eine interne Nutzer-ID. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten bleiben innerhalb der EU.

6. E-Mail-Versand

Transaktionale E-Mails (z. B. Bestätigungen, Warteliste) versenden wir über Resend (USA). Dabei wird deine E-Mail-Adresse sowie der Versandstatus verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a bzw. b DSGVO; Übermittlungsgrundlage für Daten außerhalb der EU sind die EU-Standardvertragsklauseln.

7. Keine Weitergabe an Fremde, kein Adresshandel

Wir verkaufen oder vermieten deine Daten nicht an Dritte. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich an die oben genannten Auftragsverarbeiter, soweit dies zur Bereitstellung des Dienstes technisch erforderlich ist, sowie an Behörden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Löschst du dein Konto, werden deine Profildaten, Momente und Nachrichten gelöscht bzw. anonymisiert, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

9. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft

Wende dich dazu einfach an info@getaroundly.de. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der für Brandenburg zuständigen Landesbeauftragten für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht (LDA Brandenburg).

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App, die Website oder die Rechtslage ändert. Die jeweils aktuelle Fassung findest du immer auf dieser Seite.